Wir berichten
Karl Theodor von der Pfalz (und Bayern) und der Wersauer Hof (1783)
[Online seit 24.08.2012]
Karl Theodor von der Pfalz
Aus dem Besitz der Familie Zahn vom Wersauer Hof gibt es eine Urkunde aus alter Zeit. Diese Urkunde hat uns freundlicherweise Herr Reimer Schölermann aus Brühl erlesen und in heutiger Schrift niedergeschrieben. Dazu verwendet er einen eigenen, möglichst buchstabengetreuen Stil, anhand dessen der Leser möglichst die kleinsten Details des Originales nachlesen kann. Die Auslegung des Textes, was ist wirklich geschehen, setzt jetzt erst ein. Was wurde hier protokolliert? Dies sollte man in 6 bis 7 Sätzen in heutigem Deutsch aufschreiben. Wer hilft mit?
Copie
Von Gottes Gnaden Wir Carl Theodor Palz Graf &
Herzog in Ober und Nieder Bayern, des Heiligen Römi?che[n] Reichs Erztruch?as u[nd] Kurfür?t, zu Gülch Cleve und Berg Herzog, LandGraf zu Lauchtenberg, Für?t zu Mörß Marquis zu bergen Opzom, Graf zu Veldenz Sponheim, der Marck und Raven?[purg] Herr zu Raven?tein &. &.
Urkunden und bekennen hier mit für Uns, Un?ere Erben und Nachkommen an d[er] Kur, daß [wir] ein Tritel [= Drittel] an dem in ohngefehr Hundert und ein und dreÿ?ig Morgen fünf Ru[then] Acker, und Siebenzig zwei Morg‘ fünf Ruth‘ Wie?en be?tehenden Wer?chauer Schäferei HofGut denen Friedrich Michel Zahnischen Kinder[n] auf zwei Generationen also und derge?talten [ge]geben haben, daß bei erfolgter Großjährigkeit di?er Kinder mir eines ?otannes dritte[il?]antretten und hierzu ausgewählet, bis dahin aber von deren ?elben Vatter verwaltet werden, fort übrigens ?elbe ged’es Guths Antheil nach Eigen?chaft des Dominii Vtilis inhaben, nu[tzen] und genießen, dahingegen auch jnhaltlich des Haupt ErbleihBriefes die ?chuldige Praestanda p[…] tiren, dann al?ogleich ab dem Erbkauf?chilling ad achttau?end einhundert drei?ig zwei Guld[en] das gewöhnliche Laudemium mit zwei Procento und den herr?chaftlich‘ Tax mit acht Gulden 56 Xr‘ an Unsere Kellerei Wer?chau abführen ?ollen. Urkundlich de??en haben Wir di?en Erbbe?tandsbrief mit Un?erm angehenckten größeren Chur-Pfälzi?chen Hofkammer CanzleiJnsiegel bekräftigen, und Jhme Erb-be?tänder gegen ?einen Revers zu?tellen la??en. So ge?chehen in Un?erer Residenz Stadt und Ve?tung Mannheim den 9’n September 1783.
[Rest auf der Fotokopie abgeschnitten]
